Aarfy, se mi succedesse qualcosa, ti occuperai della mia ragazza?
Arfy, dogodi li mi se nešto, hoæeš li se pobrinuti za moju devojku?
Se salta fuori qualcosa, ti avverto.
Ako se bilo šta desi, doæiæu po tebe.
Se qualcosa ti preoccupa, io ho il dovere di saperlo!
Da, ali nešto te muèi. Zabrinuta sam za tebe Džesi!
Dimmi qualcosa, ti prego, una cosa che abbia un minimo di senso.
Reci samžo nešto što imža bar mžalo logike.
Guarda se qualcosa ti colpisce, la trama, righe sottolineate.
Pronaði sve što ti se èini sumnjivo, radnju, podvuèene pasuse.
Neo, so che qualcosa ti angoscia.
Znala sam da nešto nije u redu.
Se scoprono che rubi qualcosa, ti licene'iano in tronco.
Ako te uhvate da kradeš bilo šta, lako æeš dobiti otkaz.
Se pensi di esserti meritato qualcosa, ti sbagli.
Ako misliš da si nešto zaslužio, nisi.
Lo capisci che se mi dicessi qualcosa ti potrei aiutare?
Zar nikada ne pomisliš da, ako bi mi govorio malo više, da bih ti možda mogao pomoæi?
Era: qualcosa, qualcosa, ti faro' qualcosa, come un qualcosa scimmia.
To je bilo nešto. Uèiniæu nešto. Ti si, nešto, majmun.
Te lo giuro, se dici a papa' che ti ho detto qualcosa, ti uccido.
Kunem se, ako ikad kažeš tati ovo što æu ti isprièati, ubit æu te.
Quando qualcosa ti preoccupa, posso trovarti sempre qui.
Kad god te nešto muèi, uvek te mogu naæi ovde.
Quando abbiamo parlato al telefono ho avuto la sensazione che qualcosa ti stesse preoccupando quindi ho pensato di passare a trovarti.
Kada smo razgovarali telefonom osetila sam da te nešto muèi pa sam mislila da je dobro da svratim.
Non lo so, ma se non ti fai venire in mente qualcosa, ti avverto, diventera' molto difficile vivere con me.
Ne znam, ali ako ne smisliš nešto, upozoravam te, postat æu vrlo naporan cimer.
E se qualcosa ti impedisse di fare il bucato il sabato alle 20:15... potresti trovarlo... spiacevole.
I ako bi te nešto omelo u pranju rublja subotom u 8:15, mogao bi to smatrati... neprijatnim.
Allora, se succede qualcosa ti chiamero'.
Dakle, nazvat æu te ako išta saznam.
Appena Chloe trova qualcosa, ti faccio sapere.
Obavestiæu te kad Kloi naðe nešto.
Se gli succede qualcosa, ti ammazzo.
Ako mu se bilo šta dogodi, ubiæu te.
Perche' non te ne vai a casa, e se succede qualcosa ti chiamo io?
Zašto ne odeš kuæi, a ja æu te pozvati ako se nešto dogodi.
Se qualcosa ti preoccupa, puoi sempre dirlo alla mamma.
Душо, што год те мучи, знаш да увек можеш рећи мами.
Qualcosa ti ci ha portato, Michael.
Nešto te je dovelo ovde Majkl.
Se qualcosa ti sembra' sospetto, spara nella mia cazzo di testa, ok?
Ako ti nešto bude sumnjivo, upucaj me u glavu, važi?
Hai colpito qualcosa o qualcosa ti ha colpito?
Da li si udario u nešto ili je nešto u tebe?
Qualcosa ti ha fatto cambiare idea?
Šta te je navelo da se predomisliš?
Ti ho osservato negli ultimi due giorni e ovviamente qualcosa ti sta preoccupando.
Gledam te nekoliko dana i oèigledno te nešto muèi.
Saul, capisco che sei ancora furioso con me, ma concedimi qualcosa, ti prego!
Jasno mi je da si još ljut, ali pomozi mi, molim te.
Dimmi che hai trovato qualcosa, ti prego.
Kaži mi da imaš nešto, molim te.
Gilda, hai detto che dopo esser saltata giu' dalla finestra hai sentito Rocky urlare, sei scappata e qualcosa ti ha inseguito.
Gilda, rekli ste, nakon što ste iskoèili kroz prozor, da ste èuli Rockya da vrišti, pa ste bježali od kuæe dok vas je nešto lovilo.
Oh, qualcosa, qualcosa, chi qualcosa ti credi di essere?
Nešto, nešto, tko nešto misliš da si ti?
O qualcosa ti ha spaventato a morte?
Или вас је нешто преплашило на смрт?
Se le e' successo qualcosa, ti ammazzo, cazzo.
Trebao bih te ubiti, jebem ti!
Se vedono che scrivi qualcosa ti buttano in isolamento.
Ako te uhvate da pišeš, bacit æe te u samicu.
Usi sempre la scusa degli zombie quando qualcosa ti va storto.
Uvek kriviš zombije kada si zaljubljen.
Capisco che qualcosa ti sembri strano.
Znam da su stvari ponekad čudne.
Chiudo presto stasera... se ti trovi a passare intorno, che ne so, alle 9, 9 e qualcosa... ti tengo da parte un pezzo di torta.
Вечерас раније затварам, па ако желиш да навратиш, око деветке, рецимо, сачуваћу ти парче пите.
Se qualcosa ti butta a terra devi imparare a rialzarti.
Kad te nešto obori, moraš nauèiti da ustaneš.
Devi mangiare qualcosa... ti preparo qualcosa di leggero, con un po' di vino.
Moraš da jedeš. Napraviæu nešto lagano uz èašu vina.
Quando non sai qualcosa, ti sembra di non sapere niente.
Kad nešto ne znaš, misliš da ne znaš ništa.
Non essere sciocca, mangia qualcosa, ti accompagnero' io
Ne budi šašava. Pojedi nešto, ja æu te odvesti.
(Risate) (Applausi) Ora so che la regola numero uno per essere figo è sembrare imperturbabile, non ammettere mai che qualcosa ti spaventa, ti impressiona o emoziona.
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
Quando qualcosa ti appartiene e affronti veramente la tua colpevolezza, penso possa succedere qualcosa di sorprendente.
Kada ovladate nečim i zaista izađete na čistac sa svojom krivicom, verujem da iznenađujuće stvari mogu da se dese.
3.2135560512543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto ti je reklo da me poslušaš, zar ne? 